| 1. | Paraphrase : difficult times test best one ' s personality
困厄之中显人格。 |
| 2. | Recommended practice for testing well cements
固井水泥试验的推荐实施规程 |
| 3. | The working standards of testing well on seashore
滩海试油作业规程 |
| 4. | Procedure for testing well cements
油井水泥试验方法 |
| 5. | A study on well completion technology of a geothermal test well in dinfuzhuang , beijing
定福庄地热试验井成井工艺研究 |
| 6. | Furthermore , combined with the pavement engineering , the availability of this method was tested well
在此基础上，结合工程实际，对此方法进行了初步检验，证明其适用性。 |
| 7. | Production of green rice and organic rice in binhai has reached to high scale and crabs and shrimp bred in rice paddy are big and test well
滨海县稻田养殖面积大，绿色大米和有机大米的生产已达到一定规模。稻田养殖的螃蟹和河虾个体大、肉质肥嫩，味美色佳。 |
| 8. | While an apple , the component technology , from the oo technology tree is not test well , another one , oo modeling technology is maturing day by day
虽然面向对象技术结出的一个果子? ?组件技术，并不那么好吃，但它的另一个果实? ?面向对象建模技术却越来越成熟。 |
| 9. | Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge , components also critical to problem solving and life success
参考译文：斯顿伯格指出传统的测试能最好的评估出分析能力和语言能力而不能衡量一个人的创造性和实际才能以及那些对于解决问题和成功人生也极其重要的因素。 |
| 10. | I have been doing more work on trying to understand what exactly influences the sound of amplifiers , but am often surprised that amps with transformers that don ' t test well ( such as the brook 12a and many 6bq5 - based amps ) sound so good
我已经做了很多工作来试图理解影响放大器的声音的确实因素，但令我经常吃惊的是变压器输出的放大器往往是输测试但听起来很好。 |
